Nous nous sommes endormis hier au son du clapotis de la pluie sur les toiles de la tente-roulotte. Un soleil timide a accompagné notre réveil et notre déjeuner. Comme le temps était frais, c'était idéal pour nous de faire une visite qui demandait de la marche. Nous avons donc décidé d'aller au pays de La Sagouine, situé à Bouctouche, une quarantaine de kilomètres au nord de Shédiac. Après avoir dîner sur place, nous sommes arrivés juste à temps sur l'Île-aux-puces pour assister à deux monologues de La Sagouine, joués par Viola Léger en personne. En effet, les quarante ans de ce personnage justifie sa présence sur le site pour tout l'été. Quelle chance ! Jamais je n'aurais cru pouvoir être témoin de ce moment de culture acadienne ! Les tournants de la vie nous font des beaux cadeaux, vraiment ! Encore bien portante, la comédienne a offert une prestation à la hauteur du succès des textes d'Antonine Maillet !
À l'entrée, on nous a remis un feuillet servant de dictionnaire chiac-français parce que tous les comédiens nous parlent en chiac. Nous avons beaucoup ri de la couleur de certaines expressions et, surtout, nous avons été surpris de constater que nous utilisions plusieurs d'entre elles dans notre quotidien. Le pays de La Sagouine est en fait un village sur pilotis qui recréer l'univers du personnage principal. Quelques autres comédiens et conteurs, jouant des personnages évoqués par La Sagouine elle-même, sont sur place pour nous entretenir sur les ragots du village, complétant ainsi de détails croustillants de la trame principale de l'histoire. Le plus enchanteur, c'est le parler des acadiens aux doux accents maritimes. Une dizaine de maisons compose le site touristique : la cuisine de Mathilda, la boutique de forge, le phare, le barber shop, la maison de la Sainte et celle de La Sagouine, etc. Dans chaque lieu, un conteur ou une conteuse nous attend. Ma préférée a été Séraphine, la chicaneuse.
Après un petit repos au campement, nous irons manger un plat de homard dans un restaurant de Shédiac. Ben là ! Quand même ! On ne peut pas passer à côté de ça ! :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire